Russia Travel è un sito gestito dall'Istituto di Cultura e Lingua Russa. Tutti i diritti riservati.
Istituto di Cultura e Lingua Russa
Berlino, sulle tracce della DDR
dal 6 all'11 novembre
Un itinerario attraverso Berlino e i luoghi simbolo della Repubblica Democratica Tedesca per ricostruire la vita quotidiana, l'architettura, la cultura e le trasformazioni urbane della Germania Est: dalla nascita della DDR alla costruzione del Muro, fino alla sua caduta e alla Berlino degli anni Novanta.
Giornata libera.
Per chi lo desidera, a partire dal primo pomeriggio è previsto un tour con il coordinatore dedicato ad alcuni dei luoghi fondamentali per comprendere la storia della divisione di Berlino e la vita nella DDR.
Visiteremo due musei dedicati alla DDR, proseguendo poi verso Checkpoint Charlie, uno dei più celebri punti di passaggio tra Berlino Est e Berlino Ovest.
Concluderemo la giornata al Tränenpalast, il "Palazzo delle Lacrime", l'ex terminal di frontiera della stazione di Friedrichstraße, luogo simbolo delle dolorose separazioni tra Est e Ovest.
La giornata sarà dedicata alla scoperta dell'urbanistica e dell'architettura della Berlino Est.
Partiremo da Alexanderplatz, cuore della capitale della DDR e grande vetrina della modernizzazione socialista degli anni Sessanta. Da qui percorreremo la Karl-Marx-Allee, uno degli assi monumentali più importanti della città.
Visiteremo il Kino International e il Café Moskau, due edifici emblematici del modernismo della Germania orientale.
Ci sposteremo quindi a Marzahn, dove durante gli ultimi decenni della DDR sorse uno dei più grandi quartieri europei di Plattenbauten, i caratteristici edifici residenziali prefabbricati. Qui vedremo il Freizeitforum Marzahn, importante centro culturale del quartiere, e l'antico villaggio di Marzahn, sopravvissuto alla costruzione della nuova città socialista.
Tornati verso il centro, concluderemo la giornata all'Ernst-Thälmann-Park, uno degli ultimi grandi progetti urbanistici realizzati dalla DDR negli anni Ottanta.
Partenza in treno da Berlino per Eisenhüttenstadt, uno degli esempi più significativi di pianificazione urbana socialista nell'Europa del dopoguerra.
La città nacque all'inizio degli anni Cinquanta attorno a un grande complesso siderurgico. Il nuovo centro urbano, inizialmente denominato Stalinstadt, venne progettato secondo i principi urbanistici e architettonici del socialismo dell'epoca.
Grandi viali, edifici monumentali, servizi pubblici e spazi collettivi dovevano rappresentare concretamente l'ideale di una nuova società socialista. Eisenhüttenstadt divenne così uno dei simboli dell'industrializzazione della DDR e un vero e proprio laboratorio della "città socialista ideale".
Durante la visita percorreremo il centro storico socialista e visiteremo il Museum Utopie und Alltag ("Museo Utopia e vita quotidiana"), dedicato alla cultura materiale, alla società e alla vita quotidiana nella Germania Est.
Rientro a Berlino nel pomeriggio.
La giornata inizierà nella parte monumentale dell'ex Stalinallee, oggi Karl-Marx-Allee, costruita negli anni Cinquanta secondo i principi del classicismo socialista di ispirazione sovietica.
Proseguiremo verso Friedrichshain, seguendo le trasformazioni della città dalla DDR alla Berlino successiva alla riunificazione.
Particolare attenzione sarà dedicata agli anni Novanta, quando fabbriche, depositi e spazi industriali abbandonati furono occupati e trasformati in club, atelier e centri culturali alternativi, contribuendo alla nascita dell'immagine contemporanea di Berlino.
Visiteremo il RAW-Gelände, grande complesso ferroviario e industriale ottocentesco utilizzato anche durante il periodo della DDR e successivamente divenuto uno dei simboli della cultura alternativa berlinese.
Vedremo inoltre dall'esterno l'ex quartier generale della Stasi, il Ministero per la Sicurezza dello Stato della DDR.
Concluderemo il percorso al Cimitero centrale di Friedrichsfelde, dove si trova il Memoriale dei Socialisti (Gedenkstätte der Sozialisten), luogo legato alla memoria del movimento socialista e comunista tedesco.
Visiteremo Prenzlauer Berg e Pankow, due quartieri confinanti che permettono di raccontare aspetti molto diversi della società della Germania Est.
Prenzlauer Berg fu caratterizzato dai vecchi edifici della Berlino prebellica e divenne negli ultimi anni della DDR uno dei luoghi di riferimento della scena culturale alternativa, artistica e dissidente.
Pankow, invece, è legato alla storia politica della Germania orientale: nel quartiere e nelle zone circostanti risiedettero numerosi esponenti dell'apparato politico e istituzionale della DDR.
Attraverso i due quartieri ricostruiremo quindi il contrasto tra vita quotidiana, cultura alternativa e potere politico nella Berlino socialista.
Quota per persona : € 880,00
Quota scontata: € 730,00
Sconto di 150,00 euro entro il 31 agosto
Supplemento camera singola: € 230,00
Costi aggiuntivi non compresi nella quota
PARTENZA – 6 NOVEMBRE: Roma Fiumicino 09:45 → Berlino Brandeburgo 11:55 | Volo FR 41 | Durata 2h 10 min
RITORNO – 11 NOVEMBRE: Berlino Brandeburgo 17:30 → Roma Fiumicino 19:40 | Volo FR 40 | Durata 2h 10 min
Costo attuale. € 152,00
Istituto di Cultura e Lingua Russa
Via Tuscolana 599 - 00175 Roma
Whatsapp +39 331 7306619 - Email: segreteria@iclr.it







